人気絵本の英語版

お盆休みを利用して、となり町の図書館で
英語絵本を借りてきて、絵本用のCDを作成した。

カホのすくすく館で購入した絵本のうち
福音館書店発行の英語版が、R.I.C publicationsから発刊されている。

今回入手した本達の一例
ねないこ だれだ(英語版) Don't Want to Go To Bed (with CD)

おつきさまこんばんは 英語版―Good Evening Dear Moon (with CD)

Chug-chug Train―がたんごとんがたんごとん(英語版) (R.I.C.Story Chest)

The Gigantic Turnip: A. Tolstoy's Russian Folktale (R.I.C. Story Chest Books)

やはり日本語で好きな絵本というのは、英語できかせても
食いつきが違う。かつCD付き。

”がたんごとん”や”うんとこしょ、どっこいしょ”って
英語ではどうやって表現するのかということを
考えながら聞くと大人でも単純に楽しめる。

まだコウキの英語は単語レベルではあるが、これを期に
英語の2連語などが出てくることを期待しつつ、英語版の
聞き流し、読み聞かせをしていくとしよう。

英語教材：エンジェルコース（アルク）

胎教を兼ねて生まれる前から英語教育はスタートしている。
いまだにお世話になっている教材がコレ。
↓
エンジェルコース（アルク）


子供の反応
　0歳時の頃は昼間の起きているときに1日1時間程度のかけ流し。
　モーツアルト音源がいいのか、かけているとご機嫌。

　1歳時の頃はマザーグースを中心とした歌だけに興味がある
　ようで、物語部分にはあまり興味を示さなかった。

　2歳になってからは、日本語の絵本と同じであることを説明したり
　日本語の絵本を読んでいるときに、少しずつ単語を教えることで
　一部の物語部分も好きになった。
　
　特に3匹の子豚は一部のフレーズを聞くとゲラゲラ笑うこと
　ができるようになった。
　冒頭の歌に併せて英語の歌を口ずさむようになった。

購入動機
・利用者、英語系の紹介ページをみてもかなり評価が高い。
・BGMまでモーツアルトを使うなど考慮してある。
・自分の通信教育でもいつも使うアルクが出版元である。
・自分への勉強にも役立つ。

購入評価
　5点中であれば、4.5点。
　CDの音声内容は満点であるが、
　ブックレットがモノクロで絵が少ない点がマイナス。
　
　自分のTOEIC点が500点ぐらいの時に購入して、子供のために
　聞かせていたものの、600点以上が取れるようになったのは
　この教材のおかげだと思う。

　親の勉強にもなるし、他の教材よりは値段もお手ごろ。
　かなりお買い得な一品だと思う。

英語フラッシュ

英語の知育として家庭保育園の絵カード1500の
英語版を現在学習中。

今日は英語のフラッシュへの集中力が高く、
50枚の絵カードを朝晩で1回ずつ、100枚のフラッシュを
集中して行うことができた。

いままでは20枚が限度であったことを考慮すると大きな進歩。

最近は、あらゆる物を日本語／英語で教えていることもあり
英語への興味が増えてきたようだ。

育休中に1500の絵カードの英語と、できればフランス語でも
1周させておきたい。がんばらねば。